56 / 480
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer. All prices exclude VAT.
56
Chafing Dishes
Chafing Dish-Zubehör
Chafing Dish Accessories
Elektr. Badheizung für GN 1/1
für Chafing Dishes, aus Chrom-Nickel-
Molybdän- Stahl (Ø 8,5 mm), 230 V,
Nennleistung 1000 W, mit 3 m Netzkabel
Electric Element GN 1/1
Chrome Vanadium steel Ø 8.5 mm, 230 Volt
ac/1 kW, 3 m cable, fit over edge of water
wells
Art-Nr.
Preis
Part No.
GN
€
6611
/001
1/1
57,50
Wichtiger Hinweis: Heizung nur im Wasserbad nutzen,
sonst besteht Überhitzungsgefahr.
Important notice: Only for use in water!
Heizplatte, achteckig
aus Aluminium, für runde und ovale Chafing
Dish, elektrisch, 230 V, 500W, Heizfläche
20 x 20 cm, mit 2,5 m Anschlusskabel,
zusammen mit speziellen Wasserbadwannen
zur Umrüstung der Chafing Dish auf elektri-
sche Betriebsweise zum Erhitzen und
Warmhalten des Wasserbads.
Electric Element - octagonal
for round/oval Chafing Dishes, aluminium,
230 V ac/500 W, measures 20x20 cm, with
2.5 m cable,
Art-Nr.
Länge
Breite
Höhe
Preis
Part No.
Length
Width
Height
€
cm cm
cm
Selbstregulierend bis 500W / Non adjustable
7098
/001
25
20
2
129,—
Regulierbar bis 500W / Adjustable
7098
/002
25
20
2
168,—
Wichtiger Hinweis: Heizplatte darf nicht im Wasserbad
benutzt werden.
Important notice: Not for use in water
Heizplatte
aus Aluminium, für rechteckige Chafing Dish,
elektrisch, 230 V, Heizfläche 25 x 20 cm, mit
2,5 m Anschlusskabel, zusammen mit
speziellen Wasserbadwannen zur Umrüstung
der Chafing Dish auf elektrische Betriebsweise
zum Erhitzen und Warmhalten des Wasser-
bads.
Electric Element
for Chafing Dishes, aluminium, 230 V ac,
measures 25x20cm, with 2.5 m cable, suitable
for rectangular chafing dishes
Art-Nr.
Länge
Breite
Höhe
Preis
Part No.
Length
Width
Height
€
cm cm
cm
Selbstregulierend bei 500 W / Non adjustable 500 W
7099
/001
30
20
2
116,—
Regulierbar bis 700 W / Adjustable 700 W
7099
/002
30
20
2
159,—
Wichtiger Hinweis: Heizplatte darf nicht im Wasserbad
benutzt werden. Wir rüsten Ihre bestehende Wasserbad-
pfanne auf Wunsch für den elektrischen Betrieb um.
Important notice : Not for use in water
Kühlakku
zur Kühlhaltung von Speisen und Getränken,
lange Kühldauer durch Spezialgel
Single Ice Pack
made of blue plastic, keep cold for a long time
due to a special gel
Art-Nr.
Länge Breite Tiefe Gewicht
Preis
Part No.
Length Width Depth Weight
€
cm cm cm kg
6202
/001 20,5 17 3,5
0,75
4,20
Warmhalteplatte
aus Edelstahl 18/10, Aluminiumwärmeplatte,
Rahmen hochglänzend
Food Warmer
aluminium, with 18/10 stainless steel mirror
polished frame
Art-Nr.
Länge
Breite
Höhe
Preis
Part No.
Length
Width
Height
€
cm
cm
cm
Mit zwei Teelichten: / With two nightlight candles:
191
/330
33
18
6,5
39,—
Mit drei Teelichten: / With three nightlight candles:
191
/450
45
18
6,5
49,—
Ersatz-Teelichtbehälter: / Spare nightlight candle holder:
191
/901
0,95