74 / 480
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer. All prices exclude VAT.
74
Storage
Saucenkuh®
Sauce Dispenser
Dispensersystem 'Saucenkuh'®
auch bekannt als "Euterspender", am Bügel
aufhängbar, bestehend aus "Melkspender"
aus Silikon und Nachfüllbehälter aus Poly-
propylen, zur hygienisch einwandfreien
Portionierung von Senf, Ketchup, Mayonnaise
oder Dressing durch leichten Fingerdruck,
spülmaschinengeeignet
Sauce Dispenser
the original Saucenkuh® (sauce cow) from
Contacto, polypropylene container with
silicone dispenser, with hanger. Enables
hygienic and precise portion control of all
kinds of sauces and dressings with a light
touch, dishwasher proof
Art-Nr.
Größe
Höhe
Preis
Part No.
Size
Height
€
cm
cm
Behälter mit Dosierspender (Dispenser) und Etiketten,
ohne Ständer und ohne Kette: / Sauce dispenser and
container, including labels, excluding stand and chain
1462
/050
17 x 17
33
5,5
l
68,—
1462
/903 Zubehör: Aufhängekette (ohne Abb.) /
8,—
Chain (not shown)
1462
/901 Zubehör: Unterer Schraubverschluss
0,60
zur Lagerung ohne Dispenser /
Lower Lock to close container
during storage without dispenser
1462
/904 Ersatzspender (Silikondrücker mit
12,50
Kolben und Schraubadapter): /
Flexible Nozzle (silicone pusher
plus adapter):
1462
/905 Ersatz-Nachfüllbehälter /
46,50
Refill Container
1462
/937 Etikettensatz: / Spare set of labels
0,45
Weitergehende Informationen auf
www.saucenkuh.de.
Dispensersystem 'Saucenkuh'®
DUO
Die Saucenkuh® im Paar am verchromtem
Metallständer; zur hygienisch einwandfreien
Portionierung von Senf, Ketchup, Mayonnaise
oder Dressing durch leichten Fingerdruck,
jeweils 5,5 Liter Fassungsvermögen,
spülmaschinengeeignet
Sauce Dispenser Set
A pair of Saucenkuh® sauce dispensers,
with chrome plated metal stand, enables
hygienic and precise portion control of all
kinds of sauces and dressings with a light
touch, 5.5 litres capacity each, dishwasher
proof
Art-Nr.
Breite
Höhe
Tiefe
Preis
Part No.
Width
Height
Depth
€
cm cm
cm
2 Behälter mit Dosierspender (Dispenser) und Etiketten
mit einem Ständer: / 2 sauce dispensers and containers,
including labels with one stand:
1463
/002
34
75
26
185,—
Weiterer Ständer für ein (genutzt wird der mittlere Haken)
oder zwei (genutzt werden die beiden äußeren Haken)
Saucenkühe. / Spare stand for one (central hook in use)
or two (outer hooks in use) dispensers.
1463
/902
75
51,—
Weitere Einzelteile siehe Artikel 1462.
Other spare parts: Please refer to part no. 1462.
Saucenkuh®, klein
auch bekannt als "Euterspender", mit
Aufhängeöse und -haken, bestehend aus
"Melkspender" aus Silikon und Nachfüll-
behälter aus Polypropylen, zur hygienisch
einwandfreien Portionierung von Senf,
Ketchup, Mayonnaise oder Dressing durch
leichten Fingerdruck
Sauce Dispenser Set
the original Saucenkuh® (sauce cow) from
Contacto, polypropylene container with
silicone dispenser, with hanger. The dispenser
enables hygienic and precise portion control
of all kinds of sauces and dressings with a
light touch, dishwasher proof
Art-Nr.
Breite
Höhe
Preis
Part No.
Width
Height
€
cm
cm
Behälter mit Aufhängehaken, Dosierspender (Dispenser)
und Etiketten: / Sauce dispenser and container with
hook and labels:
1464
/027
12,5
44
2,7
l
24,50
Ersatz-Nachfüllbehälter: / Refill Container:
1464
/907
12,5
26
2,7
l
12,—
Ersatzspender (Silikondrücker mit Kolben und Schraub-
adapter): / Flexible Nozzle (silicone pusher plus adapter):
1462
/904
12,50
Weitere Einzelteile siehe Artikel 1462 und 1463.
Other spares: Please refer to part nos. 1462 + 1463.
Etikettensatz Saucenkuh
selbstklebende Etiketten jeweils 1 Aufkleber
mit: Senf, Mayonnaise, Ketchup, Pikant,
Remoulade, Curry, Apfelmus
Set of Labels
for Saucenkuh Dispenser System, only
available in German language
Art-Nr.
Breite
Höhe
Preis
Part No.
Width
Height
€
cm
cm
1462
/937
10
4
0,45