20 / 480
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer. All prices exclude VAT.
20
Cookware
Antihaft-Induktionspfannen 'Titan'-Aluminium
Cast Aluminium Induction Cookware
Die ‚TITAN‘-ALU-INDUKTIONS-Pfannen sind
das Ergebnis hochwertiger Handarbeit.
Der Kern aus handgegossenem Aluminium
weist die höchstmögliche Wärmeleitfähigkeit
auf. Die 7 mm starken Böden bleiben durch
den spannungsfreien Guss plan. Geringes
Gesamtgewicht und hervorragende
Kocheigenschaften. Eine zusätzliche
Plasmabeschichtung auf der Unterseite
dieser Pfannen macht sie geeignet für
Induktionskochstellen. Als Oberfläche wird
innen und außen eine Plasmaschicht aus
‚Titan‘-Aluminium-Oxyd auf den Aluguss
aufgeschmolzen. Hoher Antihaft-Effekt und
gute Kratzfestigkeit sind so gewährleistet.
Dauereinsatz und Reinigung sind problemlos.
Auch für den uneingeschränkten Einsatz im
Backofen geeignet.
These ‚Titanium‘ aluminium induction pans
are the result of high quality work done by
hand. The core, made of hand cast
aluminium, produces the highest possible
heat conductivity. The 7 mm ground bases
remain flat due to stress free casting and
overall weight of the pans is relatively low,
yet they have superb cooking properties.
A plasma coating of aluminium oxide is
melted onto both the inside and the outside
of the cast aluminium. This ensures a high
non-stick and scratch resistant surface. An
additional magnetic plasma coating on the
underside of theses pans makes them
perfectly suitable for induction use.
Long use and cleaning are no problem
and the pans are suitable for use in
ovens up to 250°C.
‚TITANIUM‘-OXIDE-ALU-
MAGNETIC INDUCTION
•
hochwertiger Kokillenguss
•
made for induction use
•
mit Antihaftgrund aus
•
non-stick
‚Titan‘-Aluminiumoxyd
•
oven safe
•
backofenfest
•
excellent heat conductor
•
speziell für Induktion
•
high quality
Wir haben die bewährte ‚Titan‘-Alu-Serie um diese
induktionsfähige Variante erweitert. Eine zusätzliche
Magnetschicht haftet optimal am Pfannenboden und
überträgt die Hitze unmittelbar an den Aluminiumkern.
Lyoneser Bratpfanne,
induktionsgeeignet
mit schwerem Stiel aus Edelstahl 18/10, hoher
Wirkungsgrad auf Induktionsstellen durch
Spezialbeschichtung, backofenfest bis
+250°C
Frying Pan
with 18/10 stainless steel handle, suitable in
ovens up to 250°C
Art-Nr.
V
Höhe Stiellänge
V
Boden
Preis
Part No.
dia.
Depth Handle Length
V
Base
€
cm cm
cm
cm
5578
/200 20 3,5
22
17
81,—
5578
/240 24 3,5
22
18
93,—
5578
/280 28 5,8
32
19,5
125,—
5578
/320 32 5,8
32
23,5
147,—
5578
/360 36 6
38
28
164,—
5578
/400 40 6
38
31,5
179,—
Deckel bitte separat bestellen (Art. 5509 auf Seite 19).
Please order lids no. 5509 on page 19 separately.
Bratpfanne, induktionsgeeignet
mit Stiel aus Edelstahl 18/10, hoher Wirkungs-
grad auf Induktionsstellen durch Spezial-
beschichtung, backofenfest bis +250°C
Frying Pan, shallow
with 18/10 stainless steel handle, suitable in
ovens up to 250°C
Art-Nr.
V
Höhe Stiellänge
V
Boden
Preis
Part No.
dia. Height Handle Length
V
Base
€
cm cm
cm
cm
5573
/200 20 3
20
17,5
79,—
5573
/240 24 3
20
20
89,—
5573
/280 28 3
20
23
106,—
5573
/320 32 3
20
27
120,—
Deckel bitte separat bestellen (Art. 5509 auf Seite 19).
Please order lids no. 5509 on page 19 separately.
Bratpfanne, induktionsgeeignet
mit Stiel aus Edelstahl 18/10, hoher Wirkungs-
grad auf Induktionsstellen durch Spezial-
beschichtung, backofenfest bis +250°C
Frying Pan, medium
with 18/10 stainless steel handle, suitable in
ovens up to 250°C
Art-Nr.
V
Höhe Stiellänge
V
Boden
Preis
Part No.
dia. Height Handle Length
V
Base
€
cm cm
cm
cm
5575
/200 20 5
20
16
85,—
5575
/240 24 5
20
22
92,—
5575
/280 28 5
20
26
105,—
5575
/320 32 5
20
30
128,—
Deckel bitte separat bestellen (Art. 5509 auf Seite 19).
Please order lids no. 5509 on page 19 separately.
Bratpfanne, induktionsgeeignet
mit Stiel aus Edelstahl 18/10, hoher Wirkungs-
grad auf Induktionsstellen durch Spezial-
beschichtung, backofenfest bis +250°C
Frying Pan, deep
with 18/10 stainless steel handle, suitable in
ovens up to 250°C
Art-Nr.
V
Höhe Stiellänge
V
Boden
Preis
Part No.
dia. Height Handle Length
V
Base
€
cm cm
cm
cm
5579
/240 24 7
20
18
96,—
5579
/280 28 7
20
22
109,—
Deckel bitte separat bestellen (Art. 5509 auf Seite 19).
Please order lids no. 5509 on page 19 separately.